De pronto, me di cuenta de que, en lo referente a la efímera época de las flores, no estaba exactamente de acuerdo con Kavafis…

Las horas felices

“Las amadas flores nacen en primavera.
En esa estación todas las flores brillan
sobre los campos. Pero pronto se marchitan
y, una vez idas, jamás vuelven;
los jazmines esmaltan su muerte como lágrimas de rocío.”

De xiii. “Elegía de las flores” KONSTANTINO KAVAFIS

No deis por acabada la estación de las rosas
aunque el tiempo nos deje los árboles desnudos,
las esperanzas secas, las llagas en un puño
y los paisajes llenos de ruinas temblorosas.

No os declaréis cautivos de un alma acartonada,
de un corazón rendido, de un cuerpo desgastado.
No creáis que los brindis son cosas del pasado
ni que nuestros esfuerzos se resuelven en nada.

Bajo la tierra avanzan, feraces, las raíces,
más recias, más profundas, cuanto más tiempo pasa,
destilando su savia de risas y dolores.

Abrid vuestras ventanas a las horas felices
sin importar las grietas que amenacen la casa:
nunca seréis más libres, nunca daréis más flores.

                                                                                     Marian Quintillá

Publicado en el Número 77 bis de la Revista de Literatura ALGA con el título de Plenitud.